Translation for "paratifoidea" to french

Paratifoidea

• paratyphoïde
• paratyphique

Translation examples

paratyphoïde

Si el arquitecto no hubiese tenido una paratifoidea, ya estaría terminado.
Si l’architecte n’avait pas eu une paratyphoïde, ce serait fini.

«Mamá me está hablando como si estuviese convaleciente de una enfermedad o volviese a tener una paratifoidea». —¡Saha!
« Maman me parle comme si je relevais de maladie, ou comme si je recommençais une paratyphoïde… » – Saha !

Le señalo que llevo pesando lo mismo desde principios de los años setenta, cuando cogí una fiebre paratifoidea durante un festival de cine en la costa del Caribe colombiano y llegué a casa habiendo perdido tanto peso que mi madre tuvo que ir en avión a Malibú para alimentarme.
Je lui fais remarquer que je pèse le même poids depuis le début des années 1970, depuis que j’ai contracté une fièvre paratyphoïde au cours d’un festival de cinéma sur la côte caribéenne de la Colombie et que, de retour chez moi, j’avais perdu tellement de poids que ma mère avait dû venir à Malibu pour me nourrir.