Similar context phrases
Translation examples
Para justificar la guerra, además del paralogismo de que aboliría lo que crea, el terrorismo, hay que contar también con otro sofisma activado por los belicistas: el recurso a Hitler, de quien uno se pregunta realmente si de verdad perdió la guerra, a la vista de lo útil que resulta después de suicidarse. ¿Cuántas veces no hemos asistido a la asimilación de un tirano con Hitler para impedir pensar: si Sadam Husein es Hitler, como afirmaban grandes carteles en París en 1990 con el retrato del dictador, entonces no cabe titubear y hay que asesinar al tirano sin pensárselo dos veces?
Pour justifier cette guerre, outre ce paralogisme qu’elle abolirait ce qu’elle crée, le terrorisme, il faut compter également avec un autre sophisme activé par les va-t’en-guerre : le recours à Hitler – dont on se demande, vraiment, s’il a bien perdu la guerre tant il est utile à tant depuis son suicide… Combien de fois a-t-on assisté à l’assimilation d’un tyran à Hitler pour empêcher de penser : si Saddam Hussein est Hitler, comme il fut affirmé sur de grandes affiches à Paris en 1990 avec portrait du dictateur, alors il faut en effet ne pas barguigner et assassiner le tyran sans autre forme de procès.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test