Similar context phrases
Translation examples
—No hagáis tal cosa, Señor y Dios mío. En nombre de vuestro Santo Paracleto, ¡no lo hagáis!
— N’en faites rien, Seigneur mon Dieu, s’écria-t-il, au nom de votre saint Paraclet, n’en faites rien!
Desenterrado del priorato de Saint Marcel, su cuerpo fue entregado secretamente a Eloísa en el Paracleto, donde después de más de veinte años de luto ella murió y fue enterrada a su lado.
Exhumé du couvent Saint-Marcel, son corps fut secrètement remis à Héloïse au Paraclet où, après plus de vingt années de deuil, elle mourut et vint le rejoindre dans la terre.
Castrado por el enfurecido tío de ésta a causa del embarazo de la joven, perseguido por envidiosos enemigos ansiosos de aprovecharse de su desgracia, encontró una casa-refugio, el Paracleto, e invitó a Eloísa, ahora monja, para que se hiciera cargo del convento.
Castré par l’oncle d’Héloïse parce qu’elle était enceinte, pourchassé par des ennemis jaloux trop heureux de tirer profit de sa disgrâce, il fonda un sanctuaire, le Paraclet, et invita Héloïse, désormais nonne, à prendre ici la direction d’un monastère.
y, en Ubik, la primera aparición del poder salvador, tan humilde y discreto como el demiurgo es brutal y totalitario: el Paracleto no es sino un soplo, la pulverización de un aerosol barato en un anuncio para amas de casa de barrios periféricos, tienes que entenderlo, cariño, es lo más importante.
et, dans Ubik, la première apparition de la puissance salvatrice, aussi humble et discrète que le démiurge est brutal, totalitaire : le Paraclet n’est qu’un souffle ténu, une vaporisation d’atomiseur à deux sous dans une publicité pour ménagères banlieusardes, il faut que tu comprennes cela, mon amour, c’est le plus important.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test