Translation for "para poderlo hacer" to french

Para poderlo hacer

• pour pouvoir le faire
• pour être en mesure de le faire

Translation examples

pour pouvoir le faire

—Debe de ser muy raro eso de tener esclavos y poderles hacer lo que se te antoje como si fueran unas bestias —dijo—.
« Ça doit être très bizarre de posséder des esclaves et de pouvoir leur faire faire tout ce qu’on veut, comme si c’étaient des bêtes, dit-elle.

Recorría el largo pasillo entre las dos hileras de provisiones, llegaba frente a la puerta, la abría… Un día bajé la escalera, sorprendido de poderlo hacer tan fácilmente.
Je passai par une période désagréable, je parcourus le long couloir bordé de part et d’autre de provisions, j’allai à la porte, j’ouvris. Je descendis l’escalier, étonné de pouvoir le faire si facilement.