Translation for "para insertar" to french

Para insertar

• insérer
• à insérer

Translation examples

insérer

3A, insertar amarillo 4.
— Insère jaune 4 en 3A.

—¿Ha hecho insertar un anuncio en los periódicos?
— Vous avez fait insérer une annonce dans les journaux ?

Teóricamente estaba allí para insertar la clavija ocho…
Je me trouvais ici pour insérer la fiche 8…

No era bastante inteligente para haberlo hecho insertar.
Il n’était pas assez intelligent pour l’avoir fait insérer.

Insertar nuestra cinta en una emisión radiofónica pública.
Insérer notre bande dans une émission radiophonique publique.

Eh, ¿tu serie es [insertar título aquí]?
ta série, ça ne serait pas [insérer le titre d’un feuilleton] ?

Si no saben como insertar la… – ¡Cállate! No quiero saberlo.
S’ils ne savent pas comment insérer le… « Chut ! Je ne veux rien savoir.

Sabía que Clavain nunca volvería a permitirle insertar nada en su cabeza.
elle savait qu’il ne permettrait plus jamais qu’on lui insère quoi que ce soit dans la tête.

A cada intento, encontraban alguna precisión suplementaria para insertar.
À tout moment, ils trouvaient quelque précision supplémentaire à y insérer :