Translation examples
Todo cuanto pueda hacerse por él debe hacerse;
Tout ce qu’on pourra faire pour lui doit être fait ;
Eso es lo que ha de hacerse.
Voilà ce qu’il y aura à faire.
Pero no quiere hacerse ilusiones; odia hacerse ilusiones.
Mais elle ne veut pas se faire d’illusions : elle déteste se faire des illusions.
Todo está por hacerse.
Tout reste à faire.
¿Qué más podría hacerse?
Que faire d’autre ?
Nada podía hacerse.
Mais il n’y avait rien à faire.
Pero puede hacerse.
Mais on peut le faire.
¿Para hacerse un nombre?
Pour se faire un nom ?
¿Qué puede hacerse?
Que pouvait-on faire ?
Para hacerse respetar.
Pour se faire respecter.