Translation examples
Hemos esperado y esperado y no los hemos visto.
Nous avons attendu et attendu et nous ne les avons pas vus.
—Hemos esperado, hemos esperado años.
— On a attendu, on a attendu des années.
Había esperado y esperado, pero el príncipe no había venido.
Elle avait attendu, attendu, mais le prince n’était pas venu.
He esperado, he esperado mucho, pero al fin llegó mi ocasión.
j’ai attendu, attendu ! Maintenant j’ai eu ma chance ; elle est venue.
Eso era lo que yo hubiese esperado de él.
C’était ce que j’aurais attendu de lui.
Te habría esperado.
Il t’aurait attendu.
—¡Me habéis esperado!
– Vous m’avez attendu !
Lo habían esperado.
Ils l’avaient attendu.
No se lo había esperado…
Elle ne s’y était pas attendue...
Era como si lo hubiera esperado.
Elle devait s'y attendre.
Ya había esperado suficiente.
Il en avait assez d’attendre !
Vosotras esperad aquí.
Contentez-vous d’attendre ici.
Tendría que habérmelo esperado.
J’aurais dû m’y attendre.
tendríamos que haber esperado.
Nous aurions dû attendre.
—¿No le ha esperado nadie? —No.
— Personne pour vous attendre ? — Non.
Ha esperado bastante.
Il en a assez d’attendre.
Tendrían que haber esperado.
Ils auraient dû attendre un peu.
Podríamos haber esperado.
« On aurait pu attendre. »
Pude haber esperado.
J’aurais pu attendre.