Translation for "para dar rienda suelta a" to french

Para dar rienda suelta a

• pour libérer
• déchaîner
• à unleash

Translation examples

pour libérer

Labios húmedos tensos y abiertos de par en par para dar rienda suelta a toda la rabia juvenil.
La bouche grande ouverte pour libérer sa rage adolescente.

la sencillez de largas mañanas de reñir al modisto que venía a la casa con vestidos nuevos y se arrodillaba a sus pies con la boca llena de alfileres que de cuando en cuando se sacaba para dar rienda suelta a su lengua aduladora;
la simplicité des longues matinées passées à réprimander le tailleur qui venait avec de nouveaux atours et qui s’agenouillait à ses pieds, la bouche remplie d’épingles qu’il enlevait de temps en temps pour libérer sa langue de flatteur ;