Translation examples
¡Lo que he construido!
Ce que j’ai, je l’ai construit, moi !
Lo que ha construido.
Ce qu’il a construit.
¿Por qué fue construida?
Pourquoi a-t-elle été construite ?
Construido por Akerboon.
Construit par Akerboon.
La había construido su familia.
Sa famille l’avait construite.
—¿Quién lo ha construido?
– Qui l’a construit ?
Y eso fue exactamente lo que hemos construido.
C’est exactement ce que nous avons construit.
Y lo que he construido es para Mathias.
Et ce que j’ai construit, c’est pour Mathias.
Pero no había sido construida por los griegos.
Mais elle ne fut pas construite par les Grecs.
No habríamos construido nada.
Nous n’aurions pas pu construire un seul bâtiment. »
—En ese caso, no habría construido la caja.
— Je n’aurais pas pu construire la boîte.
No tendríamos que haber construido esta maldita pirámide.
On n’aurait pas dû construire ça.
No la habrás… construido ahora mismo, ¿verdad?
Ne me dites pas que vous venez de la construire ?
sobre ese conocimiento he construido mi fortuna.
C'est ce qui m'a permis de construire ma fortune.
Allí habían construido un muelle.
Ils avaient commencé par y construire un simple quai.
Entonces le preguntó si había construido casas para ellos.
Leur avait-il fait construire des logements ?
El Vigilante debe haber sido construido alrededor de esto.
Ils ont dû construire le Surveillant autour.
Caminaron hasta la puerta del invernadero que había construido para ella.
Ils étaient devant la serre que Fenring avait fait construire pour elle.
—Podríamos haber construido algo ella y yo. Creo.
— On aurait pu construire quelque chose, elle et moi. Je crois.