Translation examples
Pero conjugar la palabra no es suficiente diversión.
Mais conjuguer le mot n’est pas un passe-temps suffisant.
¿Qué importan los verbos que ha de conjugar cuatro veces?
Qu’importent les verbes à conjuguer quatre fois ?
era como conjugar tu propio nombre en un idioma extranjero).
C’était comme conjuguer son nom dans une langue étrangère.
No sé cómo hizo para conjugar esa vida de locos que tuvo y mantener la independencia de sus ideas, pero lo logró.
Je ne sais pas comment elle faisait pour conjuguer la folle vie qu’elle menait et l’indépendance de ses idées, mais elle y parvenait.
Aquella situación absurda se mantuvo con tanta claridad que, todavía hoy, me oigo conjugar verbos.
Cette situation absurde s’est conservée avec une telle netteté que je m’entends aujourd’hui encore conjuguer des verbes.
El problema era cómo conjugar este paso adelante con un pequeño detalle al que ninguno de los dos tenía intención de renunciar: Dios.
Le problème était de conjuguer ce pas en avant avec une chose à laquelle personne n’était encore prêt à renoncer : Dieu.
Lo admiraba, lo necesitaba, lo echaba de menos, y sabía que sería así toda la vida, pero aún no había aprendido a conjugar los verbos en pasado.
Je l’admirais, j’avais besoin de lui et il me manquait. Je savais que ce serait le cas toute ma vie, mais je n’avais pas encore appris à conjuguer au passé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test