Translation examples
¿Hasta qué punto se me puede aplicar a mí?
« Et dans quelle mesure s’applique-t-elle à moi ? »
La que yo también debía aplicar.
Celle que je devais appliquer moi aussi.
No hacían más que aplicar las reglas.
On ne faisait qu’en appliquer les règles.
¿Yo? Yo me limito a aplicar la ley.
Moi ? J’ai juste appliqué votre loi.
—Aplicar la ley, comisario.
— Appliquer la loi, commissaire.
Simplemente tengo que aplicar las reglas.
Je me borne à appliquer les règles de sécurité.
Tendréis que estudiar y aplicaros, y yo seré vuestra maestra.
Vous devrez étudier et vous appliquer, et je serai votre professeur.
Él hizo un gesto para que se lo aplicara.
D’un geste urgent, il lui indiqua de la lui appliquer.
—Pero eso no se puede aplicar a las revistas de mecánica.
— Cela ne s’applique pas aux revues de mécanique.
Aplicar la ecuación del momento cinético.
Appliquer équation pendules inversés !