Translation for "paquiderma" to french

Paquiderma

• pachyderme

Translation examples

pachyderme

—¿Qué hay, viejo paquidermo?
— Alors, vieux pachyderme ?

Eran los poderosos paquidermos, rinocerontes y elefantes.
C’étaient les imposants pachydermes, rhinocéros et éléphants.

Un paquidermo, un animal en vías de extinción.
Un pachyderme, un animal en voie d’extinction.

Se sentía pesado y torpe como un paquidermo.
Il se sentait aussi lourd et maladroit qu’un pachyderme.

En esos momentos, el comisario tenía la inercia de un paquidermo.
Dans ces moments-là, le commissaire avait une inertie de pachyderme.

¿Te imaginas a ese paquidermo causando un desengaño amoroso?
Tu imagines ce pachyderme en bourreau des cœurs ?

Demasiado rápidamente, uno se convierte en paquidermo.
On se retrouve bien trop vite devenu un pachyderme.

El episodio del paquidermo había acabado con la paciencia de los guías.
L'affaire du pachyderme avait eu raison de la patience des guides.

14 Pasan los días, como paquidermos indolentes.
14 Les jours passent, pachydermes indolents.