Translation for "papú" to french

Papú

• papou

Translation examples

papou

¿Que el papú era tu primo?
Papou était ton cousin ?

—¿El papú era tu hermano?
Papou était ton frère ?

A un lado está el nombre del papú.
J’ai le nom de papou un côté.

Así que pronto, el papú y la yiayiá están sin dinero.
Alors bientôt papou et yia yia ils n’ont pas d’argent.

—La ropa del papú se la puedes dar a las hermanas de la Caridad.
« Les vêtements de papou tu peux les donner à l’Armée du Salut.

Ahora era yo la horrorizada. —No, yiayiá. No soy el papú. Soy yo. Cal.
Maintenant c’était à moi d’être surpris. « Non, yia yia, ce n’est pas papou. C’est moi, Cal.

Aunque nunca me dijo una palabra, yo adoraba a mi chaplinesco papú.
Même s’il ne m’adressait jamais un mot, j’adorais mon chaplinesque papou.

—Miltie —dijo un día a mi padre—, ¿me has comprado el sitio que está junto al papú?
« Miltie, demanda-t-elle un jour à mon père, tu as acheté pour moi l’endroit à côté de papou ?

—Reza para que me muera —me ordenó—. Ruega para que la yiayiá se muera y se vaya con el papú.
« Prie pour moi, me demandait-elle. Prie pour que yia yia meure et aille rejoindre papou. »

El amigo papú de George, Sepak Takraw, se había alistado para ayudar a su escaso equipo.
Sepak Takraw, l’ami papou de George, avait été engagé pour venir renforcer leur équipe un peu maigre.