Similar context phrases
Translation examples
El resultado del escrutinio fue de dieciséis votos a favor y diez papeletas marcadas con una cruz, que significaba un rechazo.
Le résultat du scrutin fut : seize voix en sa faveur, contre dix bulletins marqués d’une croix, qui signifiaient un refus.
Ryan recordó que las elecciones se habían distinguido por la cantidad de candidatos cuyos nombres no estaban inscritos en las papeletas y habían sido agregados por los votantes, y el ratón Mickey había obtenido un éxito extraordinario.
Le scrutin avait été marqué par une envolée des votes par correspondance, et Mickey Mouse avait fait un très joli score, se rappela Ryan.
El nombre de mi marido figuró en la papeleta.
Le nom de mon mari était imprimé sur le bulletin de vote.
Edeard se acercó a los escribanos y recogió sus papeletas.
À son tour, Edeard prit des bulletins de vote et entra dans un isoloir.
¿Se niega a transportar papeletas electorales para nuestras elecciones presidenciales?
Vous refusez de transporter les bulletins de vote de notre élection présidentielle, c’est bien cela ? »
–¡Muy bien! – exclamó el contador mientras escribía en su papeleta-.
— Très bien, s’écria le commis en écrivant sur son bulletin de vote.
Y tenemos incluso un arma legal para combatir: la papeleta de voto. —¡Valiente cosa! —repuso Studler—.
Et nous avons même une arme légale pour combattre : le bulletin de vote. » – « Parlons-en ! » riposta Studler.
Las papeletas de voto de los pobres del Orya bastí, de Chola y de Jai Prakash estaban en sus manos.
Les bulletins de vote des pauvres de l’Orya basti, de Chola, de Jai Prakash, étaient entre ses mains.
Hay mucho socialdemócrata que, a la chita callando, cuando se ven con la papeleta en la mano pues votan con el corazón.
Il y a beaucoup de gens qui, lorsqu’ils ont le bulletin de vote dans la main, votent encore en leur âme et conscience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test