Translation for "papel secante" to french

Papel secante

• papier buvard
• buvard

Translation examples

papier buvard

Vio una hoja de papel secante.
Il aperçoit une feuille de papier buvard.

Por el contrario, el papel secante está excelente.
En revanche, le papier buvard est excellent.

El sobre contenía papel secante y quizá micropuntos.
L’enveloppe contenait du papier buvard et peut-être des micropoints.

—Para empezar, de papel secante —contestó el caballero dando un gemido.
– Ça commençait par du papier buvard, répondit le Cavalier en poussant un gémissement.

Papel secante. Micropuntos. El Cuarto Mando de Interceptación emitió un comunicado.
Du papier buvard. Des micropoints. La quatrième force d’intervention a diffusé un avis.

Fabricaron pantallas con grandes hojas de papel secante rojo, gris, verde.
Avec de grandes feuilles de papier buvard rouge, gris, vert, ils fabriquèrent des abat-jour.

Los alumnos se ponen en fila para recibir un trozo de pastel en un papel secante. Comen en silencio.
Les élèves font la queue pour recevoir une part de gâteau sur du papier buvard. Ils mangent en silence.

Al bajar se cruzó en la escalera con su primo Joseph, que antes de haberse lavado tenía cara de papel secante.
Dans l’escalier, en descendant, il croisa son cousin Joseph qui, quand il n’était pas lavé, avait une figure en papier buvard.

—¿Los dedos? —Sí. Los metió. El Comisario se volvió hacia el Alcalde, que destrozaba nerviosamente un papel secante.
Il a enfoncé ses doigts. » Le Commissaire se tourna vers le Maire qui déchiquetait nerveusement un papier buvard.

buvard

absorbía mi pena como un papel secante.
elle absorbait ma peine comme un buvard.

Hay un pedazo de papel secante dentro.
Il y a un morceau de buvard, à l'intérieur.

Garabateo sobre una hoja de papel secante con mi lápiz.
Je griffonne sur une feuille de buvard avec mon crayon.

—Colocó inmediatamente un papel secante sobre la hoja.
— Il a aussitôt placé un buvard sur la feuille.

Un joven inspector dibujaba en el papel secante.
Un jeune inspecteur faisait des dessins sur le buvard.

En el papel secante hace unas péndolas con la pluma.
Il dessine au stylo des ronds sur le buvard.