Translation for "papado" to french

Papado

• papauté

Translation examples

papauté

El papado será para quien lo coja.
La papauté est à prendre.

Las supersticiones del papado no importan.
Les superstitions de la papauté ne comptent point.

Como el papado del propio Ponymarrón.
Tout comme la papauté de Poney-Brun.

El papado regresa a Nueva Roma.
La papauté revient à la Nouvelle-Rome.

—¿O es el papado parte de la policía, tal vez?
— À moins que la papauté ne dépende de la police ?

Merecerías el papado tanto en Roma como en París.
Tu mériterais la papauté à Rome comme à Paris.

a quién acuden el papa, el emperador y los reyes?… ¿Quién podría desconocer el papado teológico en Gerson y en Bossuet, el papado filosófico en Descartes y en Voltaire, y el papado político y civil en Cujas, en Dumoulin, en Rousseau y Montesquieu?
La papauté théologique en Gerson et Bossuet, la papauté philosophique en Descartes et en Voltaire, la papauté politique, civile, en Cujas et Dumoulin, en Rousseau et Montesquieu, qui pourrait la méconnaître?

Esa era, por supuesto, una característica inherente del papado.
C’était là bien sûr une matière interne à la papauté.

—¿Crees que la policía de Valana está controlada por el papado?
Pensez-vous que la police de Valana dépende de la papauté ?

—¿El papado tal vez? —supuso el maestro.
— La papauté, peut-être ? » suggéra l’instituteur.