Translation for "pantalones de piel de" to french

Pantalones de piel de

• pantalon en cuir
• pantalons de cuir

Translation examples

pantalon en cuir

La descarga chamuscó el trasero de sus pantalones de piel.
La décharge brûla légèrement le fond de son pantalon de cuir.

Iba vestido únicamente con pantalones de piel y botas, pero no sentí frío.
Je n’avais sur moi que des pantalons de cuir et des bottes. Mais je n’avais pas froid.

Sus pantalones de piel marrón y el largo manto del mismo color se mimetizaban con el árbol.
La couleur brune de son pantalon de cuir et de sa cape se confondait avec celle de l’arbre.

Llevaba pantalones de piel y un chaleco de cashmire sobre una camisa a cuadros de campeón de rodeos.
Il portait un pantalon en cuir et un gilet en cachemire sur une chemise à carreaux de champion de rodéos.

Karuth desapareció, pero regresó pronto, vestida con fuertes pantalones de piel y un abrigo también de piel con cinto;
Karuth s’était absentée le temps de passer un lourd pantalon de cuir et un manteau de peau imperméable.

Luce no era la única atónita ante la serenidad de Cam: el bailarín de los pantalones de piel se había escondido detrás de la máquina de discos.
Luce n’était pas la seule à être abasourdie par le flegme de Cam. Le danseur en pantalon de cuir s’était réfugie près du jukebox.

Era difícil pasar por alto a Magnus… Llevaba una camiseta blanca pintada con salpicaduras sobre unos pantalones de piel arcoíris.
Il aurait été difficile de ne pas le voir : il portait un tee-shirt blanc moucheté de peinture et un pantalon de cuir aux couleurs de l'arc-en-ciel.

Ella estaba de pie un poco más lejos, llevaba unos pantalones de piel marrones y una camiseta negra ceñida en la que ponía "SEA LO QUE SEA NO ME MATA… SERÁ MEJOR QUE EMPIECES A CORRER".
Elle se tenait non loin d'eux, vêtue d'un pantalon en cuir marron et d'un tee-shirt noir moulant sur lequel était inscrit : « Ce qui ne me tue pas... ferait mieux de déguerpir.

Dos horas de marcha no parecían haber comprometido el carácter del atuendo: chaqueta de cazador con botones de hueso, pantalones de piel y botas de jinete.
Deux heures de marche ne semblaient pas avoir compromis l’effet de sa tenue : veste de chasseur à boutons de corne, pantalon de cuir et bottes de cavalerie.

Se puso sus mejores y más holgados pantalones de piel y luego se introdujo en un peludo jersey azul, tan grande que fácilmente le habría servido a Petal.
Elle enfila son plus beau pantalon de cuir, le plus ample, puis se glissa dans un pull bleu en angora, si large qu’il aurait pu sans mal aller à Pétale.