Translation for "pantalones a cuadros" to french

Pantalones a cuadros

• pantalon à carreaux

Translation examples

pantalon à carreaux

Y Charles, esta vez en 3D, con unos pantalones de cuadros balanceando el palo de golf.
Et Charles, en 3D cette fois, qui, en pantalon à carreaux, exécutait un swing.

Atrás quedaba la época en que Kathrin vestía blusas de volantes y pantalones a cuadros.
L’époque où Kathrin portait des blouses à ruchés et des pantalons à carreaux était révolue.

Tío Al viene hacia nosotros vestido con unos pantalones de cuadros blancos y negros y chaleco carmesí.
Oncle Al flotte vers nous, en pantalon à carreaux noir et blanc et gilet écarlate.

El cuerpo yacía de lado, vestido con pantalones a cuadros negros y blancos y una chaqueta de cocinero.
Le corps était couché sur le côté, il portait un pantalon à carreaux noirs et blancs et une veste de chef.

Pantalones a cuadros, zapatos blancos, jerséis amarillos de cuello cisne, botas con grandes hebillas.
Pantalons à carreaux, chaussures blanches, chandails à col roulé jaunes, bottines à grosses boucles.

Por una vez me habría cambiado gustosamente por él, aunque para eso hubiera tenido que convertirme en un valaco de mediana edad con pantalones de cuadros.
J'aurais bien aimé pour une fois échanger avec lui, même si j'avais dû pour cela me transformer en un vieux type chauve en pantalon à carreaux.

Vestía una pulcra chaqueta de tiro roja y pantalones de cuadros metidos dentro de unas botas de caminar de charol.
Il portait une veste de chasse rouge impeccable et un pantalon à carreaux aux jambes rentrées dans des chaussures de marche.

Como siempre, Settembrini llevaba su gruesa levita de anchas solapas, un cuello un poco usado y el pantalón a cuadros.
Settembrini portait, comme toujours, sa redingote épaisse à larges revers, son faux col élimé, ainsi que son pantalon à carreaux.

Como siempre, Settembrini vestía su gruesa levita de anchas solapas y cuello un poco gastado y su pantalón de cuadros.
Settembrini portait, comme toujours, sa redingote épaisse à larges revers, son faux col élimé, ainsi que son pantalon à carreaux.

En el vestíbulo nos tropezamos con el director Gilles, que arrastraba un carrito de golf y ya había cambiado su traje por unos pantalones a cuadros y un polo.
Dans le foyer, nous rencontrâmes le directeur, Mr Gilles, qui tirait derrière lui un caddy de golf et avait troqué son costume contre un pantalon à carreaux et un polo.