Translation for "pantalón corto" to french

Pantalón corto

• le short
• pantalon court
• pantacourt

Translation examples

pantalon court

Un pijama de raso, con pantalón corto y top de encaje, de Calvin Klein.
Un pyjama en soie, avec un pantalon court et un haut en dentelle, Calvin Klein.

Parecían granjeros con camisas de algodón viejas y pantalones cortos de campesino.
Ces mecs ont l’air de simples fermiers, vieilles chemises bleues et pantalons courts de campesinos.

Los botones, con camisa blanca y pantalones cortos rojos, corrieron hacia el coche.
Des bagagistes en chemise blanche et pantalon court carmin se précipitèrent vers la berline.

Llevaba pantalones cortos de rayas azules, en su pecho desnudo colgaba una cadena de oro.
Il était là, en pantalon court à rayures bleues, une chaîne en or sur sa poitrine nue.

Llevaba pantalón corto y calcetines hasta las rodillas, y las mangas del uniforme le venían un poco largas.
Il portait un pantalon court et des chaussettes qui montaient haut, et les manches de sa veste étaient trop longues.

Había algunos indios, varios cubiertos con una camiseta o un pantalón corto, otros tan desnudos como los niños.
Il y avait quelques Indiens, certains vêtus d’un tee-shirt ou d’un pantalon court, d’autres aussi nus que les enfants.

Rita aquella mañana se había puesto su pantalón corto, pero se había olvidado de abrocharlo, cosa en la que Müller le hizo reparar sonriente. —¡Qué importa!
Rita, ce matin-là, avait mis ses pantalons courts mais avait oublié de les boutonner, ce que Müller lui fit comprendre en souriant. — Quelle importance !

Iba vestida con un pantalón corto de cuero, una chaqueta de terciopelo negro, medias rojas y unas cuissardes hasta la mitad del muslo, también de cuero negro.
Elle portait un pantalon court en cuir, un blouson en velours noir, des bas rouges et des cuissardes* en cuir noir.

Como era costumbre entre los paracaidistas, llevaba un mono con pantalón corto y una bolsa grande encima del uniforme, el llamado «saco de huesos».
Comme c’était l’usage chez les parachutistes, il portait lui aussi une combinaison de camouflage au-dessus de l’uniforme, avec des jambes de pantalon courtes et de grandes poches.

pantacourt

Estaba cruzando el pasillo y vestía una blusa negra ajustada y unos pantalones cortos de un verde llamativo.
Elle était vêtue d’un chemisier noir ajusté et d’un pantacourt vert vif.

A la distancia, Melchor creyó reconocer a una de ellas: estaba de perfil, lucía una peluca rubia (o eso le pareció a él), vestía altas botas blancas, pantalones cortos ceñidos y top negro;
De loin, Melchor crut reconnaître l’une d’elles : il la voyait de profil, elle arborait une perruque blonde (ou c’est ce qu’il crut voir), portait de hautes bottes blanches, un pantacourt moulant et un top noir ;