Translation for "paniaguado" to french

Paniaguado

• larbin
• laquais
• comparse
• chier

Translation examples

larbin

Por la mañana, por la tarde y a la hora de comer, los ascensores y los pasillos eran un ondeante mar de sombreros de paja y de fieltro, todos colocados sobre el pelaje de corte uniforme y reciente del regimiento de paniaguados de McGraw-Hill.
Le matin, le soir et à l’heure du déjeuner, les ascenseurs et les couloirs se transformaient en un océan de canotiers et de feutres, tous perchés sur les scalps uniformément élagués et tondus des milliers de larbins enrégimentés sous la bannière McGraw-Hill.

laquais

en Davos, eran unos paniaguados.
à Davos, ils n'étaient que ses laquais.