Translation for "panfleto sin" to french

Panfleto sin

• brochure sans
• pamphlet sans

Translation examples

brochure sans

Había dejado los panfletos en la pensión;
Il avait laissé les brochures à la pension ;

Llevó el dedo al panfleto—.
Il tapota la brochure du doigt :

Ni siquiera le he dado un panfleto, ¿verdad?
Je ne vous ai même pas remis de brochure, pas vrai ?

Rebus dejó el panfleto en el escritorio.
Rebus reposa la brochure.

– Cuando se me acaben los panfletos, ¿qué he de hacer?
– Quand j’en aurai terminé avec les brochures, qu’est-ce que je dois faire ?

Leí ambos panfletos en el tren.
J'avais lu les deux brochures dans le train ;

Bien, en panfleto, decía algo sobre los Inferi.
Au fait, dans la brochure, il était question des Inferi.

Lee atentamente uno de los panfletos, dijo;
– Lis attentivement une de ces brochures, dit-il ;

Un chiquillo estampó un panfleto en el parabrisas.
Un gamin leur colla une brochure sur le pare-brise.

en el avión y soltar unos panfletos radicales.
dans son avion et lâcher quelques brochures de haine.

pamphlet sans

¿Como un panfleto sobre el endeudamiento excesivo?
Un pamphlet sur le surendettement ?

Rompí el panfleto en pedazos.
Je déchirai le pamphlet en morceaux.

redactábamos panfletos sangrientos.
nous rédigions de sanglants pamphlets.

—Agité uno de los panfletos ante su nariz—.
J’agitai l’un des pamphlets sous son nez.

El panfleto terminaba con el llamamiento siguiente:
L’appel suivant couronnait ce pamphlet :

¿Qué escribe usted? ¿Panfletos? —Cuentos.
Vous écrivez quoi, des pamphlets ? — Des histoires.

Era una obra prohibida, un panfleto abominable.
Cet ouvrage était interdit ; un pamphlet exécrable !

Los panfletos los obtenía en correrías extraescolares.
Les pamphlets faisaient partie de ses activités extrascolaires.

quizás hubiera aparecido otro panfleto en su contra.
peut-être quelque autre pamphlet avait-il été lancé contre lui.

Tengo aquí un panfleto que amplía la cuestión.
J’ai là un pamphlet qui va encore plus loin.