Translation for "pana" to french

Pana

• velours côtelé

Translation examples

velours côtelé

Unos pantalones de pana negros.
Un pantalon de velours côtelé noir.

Pantalones de pana marrones.
Et un pantalon en velours côtelé marron.

—La pana es demasiado calurosa.
— Le velours côtelé est trop chaud pour la saison.

Vestía el mismo traje marrón de pana.
Il portait le même costume de velours côtelé brun.

Unos tejanos y los de pana gris. Varias camisetas.
Un jean et ton pantalon gris en velours côtelé.

Como pensaba que la pana era al fin y al cabo pana, mi abuela me encargó en la casa Teufel de la Plaza Mayor, la casa de confección más conocida, que empleaba a un sastre, unos pantalones de terciopelo, no de pana negra sino de pana parda, porque el pardo le gustaba más.
Pensant qu’une culotte de velours côtelé était une culotte de velours côtelé, ma grand-mère fit faire chez Teufel, sur la Grand-Place, la maison de vêtements la plus connue, qui employait un tailleur, une culotte de velours, non dans un velours côtelé noir, mais dans un velours côtelé brun, parce que le brun lui plaisait mieux.

Herman, con sus pantalones de pana y su chaqueta de espiguilla.
Herman avec sa veste de tweed et un pantalon en velours côtelé.

Llevaba una camisa de trabajo y unos pantalones de pana.
Il portait une chemise de travail et un pantalon de velours côtelé.

Llevaba pantalones de pana, zapatillas de deporte y una chaqueta con capucha.
Elle était en pantalon de velours côtelé, chaussures de tennis et anorak.