Translation examples
—Ahora tenemos que sacar el pan del horno —dijo.
« Il faut sortir le pain du four, maintenant », dit-elle.
Deedee sacó el pan del horno y lo llevó a la mesa.
Elle sortit le pain du four et le posa sur la table.
Levantó dos enormes bandejas de pan del horno.
Elle sortit deux grandes tourtières de petits pains du four.
Odio las quemaduras, siempre las he odiado, incluso las pequeñas de sacar una sartén de pan del horno;
Je déteste les brûlures — j'ai toujours eu horreur de ça -, jusqu'aux petites que je pouvais me faire en retirant le pain du four.
Saqué los panes del horno, apagué la cocina y puse las salchichas en una fuente, luego fui al cuarto de estar y dije que la comida estaba lista.
Je sortis les pains du four, éteignis la cuisinière et disposai les saucisses sur un plat avant d’aller les chercher au salon.
Pero entonces – hace menos de una hora, en realidad – una voló por la ventana de la cocina mientras ella tomaba el pan del horno y lo ponía sobre el mostrador para enfriarse.
Et puis, il y a moins d’une heure, il y en a une qui est entrée par la fenêtre de la cuisine pendant qu’elle sortait le pain du four et le mettait à refroidir sur le comptoir.
Margaret trajo una fuente humeante de verduras con carne a la mesa y, mientras la joven se dedicaba a sacar el pan del horno, Jamie se quedó allí de pie, en silencio. Durante el año transcurrido sin verla, Margaret se había desarrollado, para transformarse en una mujer, con una sexualidad latente de la que antes carecía.
Margaret apporta sur la table un plat fumant de viande et de légumes et, lorsqu’elle se retourna précipitamment pour sortir le pain du four, Jamie la détailla en silence. Elle s’était épanouie depuis la dernière fois qu’il l’avait vue. C’était une femme maintenant, et il émanait d’elle une sexualité latente qui n’existait pas avant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test