Translation for "paloma mensajera" to french

Paloma mensajera

• pigeon voyageur

Translation examples

pigeon voyageur

Nosotros solo somos las palomas mensajeras.
Nous ne sommes que des pigeons voyageurs.

—Las palomas mensajeras nunca son de ese color.
— Les pigeons voyageurs ne sont jamais blancs.

palomas mensajeras surcaban el cielo;
des pigeons voyageurs sillonnaient le ciel ;

—Las palomas mensajeras están extinguidas.
– Il n’y a plus de pigeons voyageurs, la race est éteinte.

Bien, se lo diré a mi paloma mensajera.
C’est entendu, je passerai le tuyau à mon pigeon voyageur.

-La red de palomas mensajeras es un desastre completo...
— Le service de pigeons voyageurs est dans un état lamentable…

Un primo cría palomas mensajeras en el balcón.
Un de ses cousins élève des pigeons voyageurs sur le balcon.

—Os he traído cuarenta y ocho palomas mensajeras.
— Je t’ai apporté quarante-huit pigeons voyageurs.

Y las… las palomas mensajeras más veloces no podrían…
Et alors, les pigeons-voyageurs les plus rapides ne pourront jamais…