Translation for "palcos" to french

Palcos

• des boites
• boîtes

Translation examples

des boites

Tom pensó: «Estamos encerrados en estos palcos y no hay forma de salir de aquí».
Nous sommes tous enfermés dans des boîtes dont nous ne pouvons pas sortir, songea Tom.

—Ahí lo tiene. Ahí estaba el cuarto con las cajas de conexiones para los palcos de las personalidades y las salas de los medios. No quedaba mucho.
— On y est, annonça-t-il. C'est là que se trouvait la pièce avec les boîtes de jonction commandant les loges et la tribune de presse. Il n'en restait plus grand-chose.

Agradécele a Balzac lo que ha hecho, conserva su amistad, envíale entradas de palco de tu primera actuación en el Carnegie Hall.
Remerciez Balzac pour ce qu’il a fait, restez amis, envoyez-lui une boîte de billets pour votre première à Carnegie Hall.

El Monapillo y el Religioso volvieron a tapar las cajas que contenían los adornos y las colocaron en un rincón del palco para encontrarlas después de la boda.
Le Bedon et le Religieux remirent les couvercles des boites à éléments et les rangèrent sur un coin du balcon pour les retrouver après le mariage.

Zarco debía de saber que el qatarí que tenía alquilado aquel palco no lo iba a usar en un tiempo y le pareció bien utilizarlo como buzón.
Zarco avait dû savoir que le Qatari, propriétaire de la suite numéro 123, ne l’utiliserait vraisemblablement pas pendant quelque temps et s’était dit qu’il pourrait s’en servir comme boîte aux lettres.

Sí, la propia Aretusa y Pandora, a la que todo el mundo conoce a causa de su caja, miraban a los dos nuevos directores de la Ópera que habían conseguido aferrarse a una ruina y que, desde allí, contemplaban en silencio el primer palco n° 5.
Oui, Aréthuse elle-même et Pandore que tout le monde connaît à cause de sa boîte, regardaient les deux nouveaux directeurs de l’Opéra qui avaient fini par s’accrocher à quelque épave, et qui, de là, contemplaient en silence la première loge n° 5.