Translation for "palazzo" to french

Palazzo

• palais

Translation examples

palais

Vamos, éste es el palazzo del cardenal.
Viens, voici le palais du cardinal.

¿No estarán esperándonos en el palazzo Lady Fortunato y los demás?
Ne nous attendront-ils pas au palais, la signora Fortunato et les autres ?

—Investigando en el Palazzo Capponi, en Florencia. Es el... conservador.
— C’est celui qui travaille au palais Capponi, à Florence. Il est le… conservateur.

Había comprado un pequeño palazzo en Roma y una villa en Umbría.
Elle avait acheté un petit palais à Rome et une villa en Ombrie.

—Llamaré a un coche patrulla para que me recojan en el Palazzo Capponi.
— Je vais demander qu’on m’envoie une voiture au palais Capponi.

¡Lo que nos reiremos luego en el palazzo!, ¡je, je, je!
Nous en rirons de bon coeur au palais, – hé ! hé !

—Es aquí, signore. En el Palazzo Ducale. —¿Aquí? —dijo Tomás, admirado—.
– Ici, au Palais ducal. – Ici ? s’étonna Tomás.

—Nos hemos inventado unos trabajos de restauración para cerrar el palazzo al público.
– On a prétexté des travaux de restauration pour fermer le palais au public.

Me encontraba frente a las puertas abiertas del palazzo. Y fuera llovía.
Je me retrouvai devant les portes ouvertes du palais. Dehors, il pleuvait.

El palazzo había pertenecido a los Falieri durante por lo menos tres siglos.
Ils vivaient dans un palais qui appartenait aux Falieri depuis au moins trois siècles ;