Translation examples
Pero en el palacio, ah, en el palacio.
Mais au palais, ah, au palais.
El palacio era igualmente el palacio.
Le palais restait le palais.
—El palacio… el palacio junto al río.
— Le palais… le palais sur le fleuve.
Es como el cuento que escribiste sobre el palacio dentro del palacio dentro del palacio.
C’est tout à fait comme dans ton histoire de palais dans le palais dans le palais.
Ha subido al palacio. —¿Al palacio?
Il est monté là-haut, au palais… — Au palais ?
Algo que actualmente está en el palacio. —¿El palacio?
Qui doit actuellement se trouver au Palais. — Au Palais ?
(Se acerca al palacio.) Ése es mi palacio.
(Il s’approche du palais.) Voilà mon palais.
El palacio está vacío.
Le château est désert.
El Palacio de las Sombras
Le Château des Ombres
El palacio está abandonado.
Le château est abandonné.
Se ha incendiado el palacio.
– Le feu a pris au château.
Este era el palacio de Uther.
C’est l’ancien château du roi Uther.
No es el palacio de Versalles, pero le pertenece.
Pas le château de Versailles, mais bien à vous.
Soy el Rey del Palacio de las Sombras.
Je suis le roi du château des Ombres.
—¡Soy el Señor del Palacio de las Sombras!
Je suis le seigneur du château des Ombres !
Adiós al Palacio de las Sombras
Adieu au château des Ombres