Translation for "palabras eran palabras" to french

Palabras eran palabras

• les mots étaient des mots
• mots étaient des mots

Translation examples

les mots étaient des mots

– No digas esa palabra. – ¿Qué palabra?
— Ne prononce pas ce mot-là ! — Quel mot ?

Hay una palabra, una palabra de Dellwood.
Il y a un mot, c’est le mot de Dellwood.

Palabras inmensas, palabras rimbombantes, palabras ardientes, palabras sublimes, palabras de un mundo que comienza: revolución, libertad, fraternidad, comunidad, esas palabras que, acentuadas en español en la última sílaba, suenan como un puñetazo en la cara.
Des mots immenses, des mots ronflants, des mots brûlants, des mots sublimes, les mots d’un monde qui commence : révolution, liberté, fraternité, communautés, ces mots qui, accentués en espagnol sur la dernière syllabe, vous envoient immédiatement leur poing dans la figure.

Sustituir con tus palabras las Palabras de Dios.
Dresser tes mots contre les Mots de Dieu.

"Palabras, más palabras." ¿Dónde estaba su fe?
« Des mots, toujours des mots. » Où était sa foi ?

—De todos modos no son más que palabras, sólo palabras.
— De toute manière, ce sont des mots, seulement des mots.

--Palabras, sólo palabras, pero es mejor que nada.
— Des mots. Seulement des mots, mais c’est toujours mieux que rien.

Las mismas palabras, y palabras similares, estaban en los libros que había encontrado.
Il y avait les mêmes mots et des mots comparables dans les livres que j’avais trouvés.