Translation for "pajilla" to french

Pajilla

• paille
• en paille

Translation examples

paille

Con la pajilla comienza a chupar entre los hielos.
Il aspire avec la paille entre les glaçons.

Un gorrión pasó volando por la ventana llevando una pajilla… una pajilla de un montón junto a un granero en una granja.
Un moineau passa devant la fenêtre, avec un brin de paille au bec – un brin de paille qui venait d’une meule, près d’une grange, dans une cour de ferme.

Todd bebía Coca con una pajilla de plástico.
Todd buvait un coke avec une paille en plastique.

– pregunta ella, y bebe un sorbo de bloody mary con una pajilla.
demande-t-elle en aspirant à la paille une gorgée de son Bloody Mary.

Belka sostiene el vaso de leche y le coloca la pajilla en la boca;
Belka tient le verre de lait et lui glisse la paille dans la bouche ;

Joselito niega mientras sorbe de la pajilla. Y luego dice:
Joselito secoue la tête tout en aspirant avec la paille. Puis il dit :

Shiner hablaba como si se dirigiera a la pajilla, como si estuviera ante un implemento de transmisión de a bordo.
Shiner parlait dans sa paille comme si c’était un instrument de transmission.

¡Virgen santísima! Toma el vaso de leche y se mete con dificultad la pajilla en la boca.
Oh Sainte Vierge ! Elle prend le verre de lait et introduit avec difficulté la paille dans sa bouche.

—Poco, y en oposición —decidió ella, sorbiendo algo verde por una pajilla larga—, pero se apegan a la vida.
— Tout au contraire, répondit-elle en aspirant quelque chose de vert à l’aide d’une longue paille, mais elles se cramponnent à la vie.