Translation for "paginación" to french
Paginación
Translation examples
Intentó realizar un cálculo mental rápido, pero como no había paginación, no podía ser muy preciso: en todo el libro figuraban más de cien mil nombres.
Il fit un vague calcul, mais comme la pagination était inexistante, il ne pouvait que se livrer à une estimation : il devait y avoir plus de cent mille noms répertoriés.
Manon me va a traer la pequeña máquina electrónica, voy a retomar todos mis textos uno por uno, a sumergirme de nuevo en ellos y escribirlos después con una paginación continua.
Manon va m’apporter la petite machine électronique, je vais reprendre tous mes textes un par un, me replonger dedans et puis les taper avec une pagination continue.
Cuando llegaron al Jardín, el Ejército de Gup —o Biblioteca— había terminado el proceso de «Paginación y Cotejo» —es decir, el proceso de ordenación que Harún había observado desde la ventana de su habitación.
Quand ils arrivèrent dans le jardin, l’armée de Gup — ou « Bibliothèque » — avait terminé 1’« assemblage et la pagination » — c’est-à-dire qu’elle s’était rangée en bon ordre — ce qu’Haroun avait observé depuis la fenêtre de sa chambre.
(Precisemos que el profesor en cuestión había -voluntariamente- elegido la edición normal de Fayard, tipos grandes, paginación espaciada, márgenes amplios, un libro enorme a los ojos de aquellos refractarios a la lectura, y que prometía un suplicio interminable.)
(Precisons que le professeur en question avait - volontairement - choisi l'edition courante de Fayard, gros caracteres, pagination espacee, vastes marges, un enorme livre aux yeux de ces refractaires a la lecture, et qui promettait un supplice interminable.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test