Translation examples
Por eso él y David vienen siempre al Pages.
Voilà pourquoi David et lui viennent toujours chez Pages.
La cifra parece estratosférica, hasta cómica, pero en realidad le pagas al tipo a tanto la página.
Les honoraires paraissent astronomiques, ridicules – mais en fait, on paye le mec pratiquement à la page.
Dos chistes escritos en la pared de Pages: ¿Cómo dejar preñada a una monja?
Deux vannes écrites sur les murs des toilettes de Pages : Comment met-on une nonne en cloque ? En la baisant.
Escrito en la pared del cuarto de baño de Pages, debajo de donde dice: «Julian tiene buen material.
Écrit sur le mur des WC, à Pages, sous le graffiti « Julian taille des pipes extra.
Rip dice que siempre se puede encontrar a alguien en Pages, en Encino, a la una o dos de la mañana.
Rip dit qu’on trouve toujours quelqu’un chez Pages à Encino vers une ou deux heures du matin.
En la página correspondiente al mismo día aparecía otra anotación relacionada con Marlasca que indicaba el inicio de los pagos a Jaco e Irene Sabino.
Sur la même page, au même jour, je lus une note concernant Marlasca qui indiquait le début des paiements à Jaco et Irene Sabino.
Así que Rip y yo vamos a Pages y nos encontramos con Billy y Rod y con Simon y Amos y LeDeu y Sophie y Kristy y David.
Rip et moi allons donc chez Pages, Billy et Rod y sont, ainsi que Simon et Amos et LeDeu et Sophie et Kristy et David.
Una voz que me ha dicho: «¿Conoce el artículo aparecido hace dos meses en la revista Tout le 5ieme en cinq pages?
Une voix qui m’a dit : « Connaissez-vous l’article paru il y a deux mois dans la gazette Tout le 5e en cinq pages ?
«Le bonheur écrit à l’encre blanche sur des pages blanches», nos dijo Montherlant: la felicidad escribe con tinta blanca sobre una página blanca. Y la bondad, añadiría yo, es igual de difícil de plasmar con palabras que el placer.
Le bonheur écrit à l’encre blanche sur des pages blanches*, nous dit Montherlant, et j’ajouterai que la bonté est aussi difficile à transcrire en mots que la joie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test