Translation for "pagarés" to french

Pagarés

• billets à ordre

Translation examples

billets à ordre

—Un pagaré de Valint y Balk.
— Un billet à ordre de Valint et Balk.

—Un pagaré de la Banca Valint y Balk.
— Un billet à ordre tiré sur la Banque de Valint et Balk.

—gritó Yoseb, agarrando el pagaré cancelado.
cria Yoseb, le poing serré sur le billet à ordre.

Le facilitaré crédito para pagar todo eso antes de que deje la ciudad.
Je vous donnerai des billets à ordre pour tout cela avant que vous quittiez la ville.

Siempre estaba listo para garantizar una hipoteca o para recoger un pagaré.
Il était toujours prêt à répondre d’une hypothèque ou à accepter un billet à ordre.

—Haremos que el jefe te firme un pagaré que diga que está cancelada —le contestó—.
— Le patron signera le billet à ordre qui atteste de l’annulation de la dette.

Cogió el pagaré, lo plegó y se lo metió en el monedero, pegado a su corazón.
Il ramassa le billet à ordre, le plia et le serra dans son portefeuille, contre son cœur.

Pero un pagaré era lo mismo que dinero, y el dinero nunca podía ser malo.
Mais un billet à ordre, c’était de l’argent, et le fric ne pouvait jamais faire de mal.

—Éste es mi pagaré personal por la suma de cuatrocientas cincuenta libras egipcias.
— C’est un billet à ordre avec ma signature pour la somme de quatre cent cinquante livres égyptiennes.

—Un pagaré —explicó Masgard, acelerando los motores de su silla voladora y alejándose de ella—.
— Billet à ordre, expliqua Masgard en faisant démarrer son siège pour regagner les hauteurs.