Translation for "pagar salario" to french

Pagar salario

• payer un salaire
• salaire de salaire

Translation examples

payer un salaire

Ella se quejaba de que a veces tenía que pagar salarios más altos que sus competidores, la mayoría de los cuales contrataban mano de obra vietnamita o filipina, pero planeaba abrir una tercera sucursal y rediseñar su buque insignia.
Elle se plaignait parfois de devoir payer des salaires plus élevés que ses concurrents, dont la plupart semblaient recruter leur personnel au Viêtnam et aux Philippines. Mais elle avait pour projet d’ouvrir une troisième boutique et de modifier son enseigne.

Las fábricas no brindan refugio a la mano de obra excedente, pero la existencia de este vasto ejército de reserva siempre disponible permite pagar salarios varias veces más bajos que los que ganan los obreros norteamericanos o alemanes.
Si les usines n’accueillent pas la main-d’œuvre en excédent, l’existence de cette vaste armée de réserve toujours disponible permet de payer des salaires plusieurs fois inférieurs à ceux des ouvriers nord-américains ou allemands.

Ambos le confirmaron que las asociaciones gremiales estaban en Micon en vías de extinción, pues, ahora, los talleres habían encontrado la manera de pagar salarios más bajos, contratando agricultores de paso, cosechadores migrantes, por períodos intensivos, en vez de tener plantillas permanentes.
Ils lui confirmèrent tous deux que les associations syndicales de Mâcon étaient en voie d’extinction, car maintenant les ateliers avaient trouvé le moyen de payer des salaires plus bas, en engageant des paysans de passage, des agriculteurs saisonniers, pour des périodes intensives, au lieu d’avoir un personnel permanent.

Arana, Abel Larco y demás jerarcas se sentían tan seguros hasta el estallido del escándalo que no disimularon en sus libros las huellas de los atropellos: por ejemplo, no pagar salarios a los braceros indígenas y gastar enormes cantidades de dinero comprando látigos, revólveres y fusiles.
Arana, Abel Larco et autres dirigeants se sentaient si sûrs d’eux jusqu’à l’éclatement du scandale qu’ils n’avaient pas dissimulé dans leurs livres les traces des mauvais traitements : par exemple, ne pas payer de salaire aux ouvriers indigènes et dépenser d’énormes sommes d’argent à acheter fouets, revolvers et fusils.