Translation for "pagar bien" to french

Pagar bien

• bien payer
• bien salariale

Translation examples

bien payer

—Corre por ahí el rumor de que se hace pagar bien sus asesorías.
— Le bruit court que vous vous faites bien payer pour vos conseils.

El Imperio estaba dispuesto a pagar bien ese trabajo que les resultaba indispensable: cualquier cosa que se me antojara.
L'Imperium était prêt à bien payer ce travail dont il avait besoin… Tout ce que je voudrais.

«¿No se debe pagar bien a un hombre encargado de atormentar a los pobres?», respondió la otra.
— Ne faut-il pas bien payer un homme qui se charge de tourmenter le pauvre monde comme ça ? répondit l’autre.

Solicitud razonable, pues no faltaban en Occidente hombres de armas sin empleo y el emperador estaba dispuesto a pagar bien.
Demande raisonnable, car l’Occident ne manquait pas d’hommes d’armes sans emploi, et l’empereur était disposé à bien payer.

Media docena de investigadores de algún instituto, dispuestos a pagar bien por la oportunidad de examinar las formas de vida locales.
Une demi-douzaine de chercheurs d’un institut, prêts à bien payer pour pouvoir étudier les formes de vie locales.

No podía ocurrirle nada mejor que encontrarse con quien se lo pagara bien, o alguien que al menos prometiera buen pago y diese suficientes garantías.
Il ne peut rien lui arriver de mieux que de trouver un bon payeur, ou, tout au moins, quelqu’un qui promette de bien payer et présente pour cela des cautions suffisantes.

Y él no hacía como los grandes bonetes de Chicago: los Capone, los Guzik, los Musica, que se limitaban a pagar bien a sus tipos y a darles órdenes por teléfono; no, ponía manos a la obra personalmente.
Et il ne faisait pas ça comme les gros bonnets de Chicago, les Capone, les Guzik, les Musica, qui se contentaient de bien payer leurs types et de leur donner des ordres par téléphone : non, il mettait la main à la pâte lui-même.