Translation examples
Para eso les pagamos.
Nous les payons pour cela.
Nosotros no las pagamos.
Nous ne les payons pas.
-Pero nosotros pagamos más.
— Mais nous payons mieux.
Pagamos para crear nuestro futuro, pagamos por los errores del pasado.
Nous payons pour créer notre avenir, nous payons pour les fautes du passé.
«Sobre todo cuando lo pagamos nosotros».
Surtout si c’est nous qui payons.
La comida te la pagamos nosotros.
Votre nourriture, c’est nous qui vous la payons.
pagamos para que nos los cuenten.
Nous payons pour qu’on nous en raconte.
Nosotros les pagamos bien.
Nous les payons bien.
–¿Cuánto le pagamos?
— Combien le payons-nous ?
Y eso lo pagamos, claro está.
Nous payons naturellement pour cela.
Es nuestro, lo pagamos nosotros.
Elle est à nous, c’est nous qui l’avons payée.
Nosotros la pagamos.
Nous l’avons payée.
Para que les pagamos?
Pour quoi est-ce qu’on les paye ?
Ahora pagamos tu error.
Maintenant, tu payes ton erreur.
—¡Y ahora págame, tienes que pagarme!
— Paye-moi maintenant, tu dois me payer !
—Ya le pagamos todo lo demás. ¿No es cierto?
— On lui paye pas déjà tout le reste ?
—No te jode, y lo pagamos nosotros, ¡me cago en la leche!
— Ouais, et c’est nous qu’on paye, bordel !
El resto del material lo pagamos y lo devolvemos.
Le restant, on le paye et on le réexpédie.
– ¿No le pagamos?… Pues que se joda.
— Est-ce qu’on ne le paye pas ? Alors qu’il aille se faire foutre.
Por eso os pagamos a ti y a esa panda de frikis inútiles.
C’est pour ça qu’on vous paye, vous et votre escouade d’abrutis.