Translation for "padre-hijo" to french

Padre-hijo

• pere fils
• père fils
• father

Translation examples

père fils

Adiós padre-hijo: apenadas lecturas de la Biblia.
Adieux père-fils : extraits de la Bible.

—La Trinidad, Pietro: Padre, Hijo y Espíritu Santo.
« La Trinité, Pietro : Père, Fils et Saint-Esprit. »

Padre, nueva mujer de padre, hijo de nueva mujer de padre.
Mon père, nouvelle épouse de mon père, fils de la nouvelle épouse de mon père. » Elle hésite.

Pero me cuesta considerarla como una relación padre/ hijo. En ese caso tendría que ser la de César y Bruto.
Mais j’ai du mal à intégrer une quelconque relation père-fils, ou alors il faudrait qu’elle soit comme celle de César et Brutus.

Pero nuestro formidable momento padre-hijo encontró un final repentino: una tormenta de arena se cernía sobre nosotros.
Mais ce beau moment de proximité père-fils ne pouvait pas durer, hélas : une tempête de sable arrivait sur nous.

Su padre, hijo de un juez de paz de Arcis, fallecido de una pretendida apoplejía, había realizado malos negocios.
Son père, fils du juge de paix d’Arcis, mort d’une prétendue apoplexie, avait fait de mauvaises affaires.

—Padre, Hijo y Espíritu Santo. —Y esto hay que decirlo con solemnidad, con la mirada iluminada que acompaña a las auténticas revelaciones—.
« Père, Fils et Saint-Esprit. » Et il faut le prononcer solennellement, avec le regard lumineux qui accompagne les vraies révélations.

Para Mahmut Usta, el secreto de una buena relación maestro-aprendiz era que debía parecerse a una relación padre-hijo.
Pour Maître Mahmut, le secret de la relation maître-apprenti résidait dans sa similitude avec la relation père-fils.

Es por toda esa cosa de Maestro-aprendiz, padre-hijo, viejo sabio-joven tonto. —Vale.
C’est toujours comme ça dans les relations Maître-apprenti, père-fils ou vieux sage-jeune fou. — D’accord.