Translation examples
—No es machismo de lo que padezco.
— Ce n’est pas du machismo que je souffre.
Padezco de insomnio.
Je souffre d’insomnie.
Padezco de aerofobia.
Je souffre d’aviophobie.
O, al menos, padezco impotencia.
Du moins, je souffre d’impuissance.
—Padezco de aerofobia severa.
— Je souffre d’une grave aviophobie.
Sé exactamente de qué padezco.
Je sais exactement de quoi je souffre.
—Sí, mi problema es que padezco visiones.
— Oui, mon problème, c’est que je souffre de visions.
– ¿Y cree usted que padezco ese síndrome?
— Et vous pensez que je souffre de ce syndrome ?
—Crees que padezco una enfermedad mental.
– Tu penses que je souffre d’une maladie mentale.
No padezco una crisis esquizoide o psicótica.
Je ne souffre pas d’un épisode psychotique, schizoïde.