Translation for "pacíficamente" to french
Translation examples
Podremos hablar pacíficamente.
Nous pourrons dialoguer pacifiquement.
Había que solucionar pacíficamente las peleas.
Les différends étaient aplanis pacifiquement.
Se dejó llevar al calabozo pacíficamente.
Il se laissa mener au cachot pacifiquement.
¿Puede conseguir que se dispersen pacíficamente?
Pouvez-vous leur ordonner de se disperser pacifiquement ?
Añadí que le daríamos la oportunidad de entregarse pacíficamente.
J’ai dit que nous lui donnerions la chance de se rendre pacifiquement.
El arzobispo era un hombre de paz y todo se solucionaría pacíficamente.
l’archevêque était un homme de paix, et tout s’arrangerait pacifiquement.
Lo pueden hacer pacíficamente, como ha ocurrido en México.
Elles peuvent le faire pacifiquement, comme c’est arrivé au Mexique.
Necesitaba a la joven para ganarse Andor pacíficamente.
Et pour conquérir pacifiquement le royaume d’Andor, la jeune femme lui était indispensable.
Lo he comentado con los de la Radio Moderna, y ellos están por arreglar esto pacificamente;
J’ai causé avec les gars de Radio Modern et ils aimeraient régler le problème pacifiquement.
La ciudad dormía pacíficamente.
La cité dormait paisiblement.
Detuve pacíficamente mi camello.
J'arrêtai mon chameau d'un air paisible.
Los días se sucedían pacíficamente.
Les jours succédaient paisiblement aux jours.
—Está mintiendo —replicó Shevek pacíficamente—.
— Vous mentez, répondit paisiblement Shevek.
–Se ha quedado pacíficamente dormido, para siempre.
— Il s’est endormi pour toujours et paisiblement, dit-il.
Ella falleció, muy pacíficamente, mientras dormía.
Elle s’est éteinte très paisiblement durant son sommeil.
Debía de haber muerto pacíficamente y sin sufrir.
Elle avait dû mourir paisiblement et sans souffrance.
Pero hazlo con calma, pacíficamente, de forma racional.
Mais agis avec calme, avec raison, paisiblement.
El incomparable niño dormía pacíficamente.
II était là, cet enfant incomparable ; il dormait paisiblement.
Dosflores dormía pacíficamente en la cama baja.
Deuxfleurs dormait paisiblement sur le lit bas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test