Translation examples
El residente puntualizó que podía reunirme con mi paciente dos veces por semana, o tres veces si lo juzgaba preciso.
L’interne m’expliqua que je pourrais rencontrer ma patiente deux fois par semaine, voire trois si je l’estimais nécessaire. Je pensais que trois séances hebdomadaires s’imposaient.
Nuestras coronillas apenas alcanzaban la altura de los reposapiés del paciente, dos rejillas metálicas sujetas con unas articulaciones móviles al tronco macizo del aparato.
Nous dépassions à peine en hauteur les repose-pieds du patient, deux grilles métalliques fixées au tronc massif de l’appareil par des articulations mobiles.
Stephen tenía varios pacientes, dos enfermos de sífilis y con gomas que estaban cerca del fin y algunos con problemas pulmonares graves, pero sabía que para los marinos sólo contaban las amputaciones, así que respondió:
Stephen avait plusieurs patients, deux souffrant de gomme syphilitique qui étaient près de leur fin et quelques cas pulmonaires graves, mais il savait que pour l’esprit naval seule une amputation comptait vraiment :
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test