Translation for "paciente" to french
Translation examples
¿Tú? Tú eres una paciente, a los pacientes se los llama «pacientes» y ya está.
Toi, t’es une patiente. Les patients, on les appelle les patients, c’est tout, Sbho dit.
¿Qué ha pasado con los pacientes? —¡Los pacientes!
Qu’est-il arrivé aux patients ? — Les patients !
Se trata de pacientes, nada más que de pacientes.
Il s’agit de patients, de patients un point c’est tout.
El profesor Marty era paciente con sus pacientes.
Le professeur Marty était patient avec ses patients.
¿Cómo está mi paciente? —No muy… —¿No muy qué? —No muy paciente.
Comment va ma patiente ? — Pas très. — Pas très quoi ? — Patiente.
—El hombre era paciente suyo. Aparentemente, un paciente muy importante.
— L’homme était un de ses patients, et un patient important, à ce qu’il semblait.
Él no era paciente mío.
Il n’était pas mon patient.
Tengo una paciente para él.
J’ai une patiente pour lui.
¿Es un paciente mío?
C'est un de mes patients ?
Yo soy el paciente.
Je suis le patient.
¿Qué es un paciente?
Qu’est-ce qu’un malade ?
—También fueron mis pacientes.
— Ils étaient aussi mes malades.
—Mi paciente está aquí.
« Mon malade est ici. »
Él tampoco es el paciente.
Il n’est pas malade.
Hasta hay un político (no me acuerdo quién) que definió la modernidad como «la era de los pacientes, por los pacientes, para los pacientes».
Il paraît qu’il existe même un spécialiste de sciences politiques (non identifié) qui a défini notre époque comme une « ère des malades, par les malades, pour les malades ».
—Ya no tengo pacientes.
— Je n’ai plus de malades à présent.
Casi todos son pacientes.
Ce sont pour la plupart des malades.
Me esperan otros pacientes.
J’ai d’autres malades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test