Translation for "país del mundo" to french

País del mundo

• pays du monde

Translation examples

pays du monde

A su alrededor había una ciudad, un país, un mundo.
Autour de lui, il y avait une ville, un pays, un monde.

Que se inunde la ciudad, el país, el mundo.
Que tout soit inondé, la ville, le pays, le monde !

– China no es más misteriosa que cualquier otro país del mundo.
– La Chine n’est pas plus mystérieuse qu’aucun autre pays au monde.

En cualquier fuerza policial y en cualquier país del mundo.
Dans n’importe quelle force de police, dans n’importe quel pays du monde…

En su momento, fue el mejor país del mundo. Ahora es el peor.
C’était jadis le meilleur pays du monde, et maintenant c’est le pire.

Ningún país del mundo tiene nuestro sentido del absurdo.
Aucun pays au monde n'a autant le sens de l'absurde que le nôtre.

América es el único país del mundo que haya empezado por la democracia…
Or l'Amérique est le seul pays au monde qui ait commencé par la démocratie...

—En ningún país del mundo se sigue adorando a las piedras.
– Y a pas de pays au monde où on adore encore des cailloux.

Ningún país del mundo, obvio, quiere que sus tragedias se repitan.
Naturellement, aucun pays au monde ne veut que ces tragédies se répètent.

—El peor país del mundo —le dijo Monty, y con conocimiento de causa.
– C’est le pire pays au monde », commenta l’oncle Monty avec un aplomb sans faille.