Translation for "pólvora" to french

Pólvora

• poudre à canon

Translation examples

poudre à canon

Le pasa algo a tu pólvora, Matthaios.
Ta poudre à canon était défectueuse, Matthaios.

En la cabina se olía pólvora.
Une odeur de poudre à canon envahit la cabine.

—Podríamos hacer pólvora y abrirnos paso con ella —dijo Hachasangrienta—. Con pólvora podríamos.
— Nous utiliserons des explosifs. Nous ferons de la poudre à canon.

Uno se convirtió en comerciante de mosquetes y pólvora.
L’un devint négociant en mousquets et en poudre à canon.

El puro sabía a pólvora mojada.
Le cigare avait un goût de poudre à canon mouillée.

A la orina le agregó raíz de aliso y pólvora.
Il y ajouta de la racine d’aulne et de la poudre à canon.

Es verdad que era negro, pero también la pólvora es negra y…
Il était noir, cela est vrai mais la poudre à canon est noire aussi, et…, et…

–Pero, Padre, tú trajiste la pólvora y el alcohol.
– Mais toi, tu as bien importé la poudre à canon, papa, et l’alcool.

Sacaron los cócteles Molotov y los petardos de pólvora.
Ils sortirent les cocktails Molotov et les pétards à la poudre à canon ;

La brisa trae consigo el olor de la pólvora de los chinos.
La brise rapporte les odeurs de poudre à canon des Chinois.