Translation examples
Pífano apareció ante ellos.
Le Fifre était devant eux.
--¿Es él? --preguntó a Pífano--.
— C’est lui ? demanda-t-il au Fifre.
Los tambores y los pífanos
Les tambours et les fifres
--¿Aún vive Pífano?
— Le Fifre est toujours là ?
Los ojos de Pífano no habían cambiado.
Les yeux du Fifre n’avaient pas changé.
Pífano soltó su brazo.
Le Fifre lâcha son bras.
Hasta Pífano había salido de la casa.
Même le Fifre était sorti de la maison.
Tambores y pífanos se les unieron.
Les tambours et les fifres se joignirent à eux.
pura como de un pífano el sonido,
Pure comme un fifre, hé,
—Sí quiere un pífano —dijo.
— S’il veut garder sa joueuse de fifre.