Translation for "pérdida de peso" to french

Pérdida de peso

• perte de poids

Translation examples

perte de poids

–Ha mencionado usted la pérdida de peso.
— Vous parlez de perte de poids.

Ni siquiera parece ella, y no se trata sólo de la pérdida de peso.
Elle ne se ressemble même plus, et pas qu’à cause de la perte de poids.

Ya no había manera de ocultar su pérdida de peso y de cabello.
Il lui était désormais impossible de camoufler sa perte de poids et de cheveux.

Y no conviene prestar atención a súbitas e inexplicables pérdidas de peso.
Ne vous tracassez pas pour la brusque et inexplicable perte de poids.

Y esta es una de las crueldades de nuestra obsesión cultural con la pérdida de peso.
Et c’est l’un des aspects les plus cruels de notre obsession culturelle pour la perte de poids.

Su acusada pérdida de peso durante los dos últimos años.
Sa perte de poids importante de ces deux dernières années.

Transcurrió un mes sin que yo notara la menor pérdida de peso.
Un mois s’est écoulé sans que je constate aucune perte de poids.

A juzgar por la alarmante pérdida de peso, juraría que es real.
À voir ton impressionnante perte de poids, je dirais réelle.

-¿Debilidad, paso inseguro, pérdida de peso antes de la muerte?
— Faiblesse, démarche chancelante, perte de poids précédant la mort ?