Translation for "página y la página" to french
Similar context phrases
Translation examples
Hojeo páginas y más páginas de ilustraciones repugnantes, y se me encoge el corazón.
À force de feuilleter page après page de photos écœurantes, je commence à avoir la nausée.
Una publicación que ofreciera a las mujeres sofisticadas, sensatas e interesadas por la moda páginas y más páginas de inspiración para diseñar su propia boda.
Une publication qui offrirait à la femme sophistiquée, pointue, soucieuse de son style, l’inspiration page après page pour son propre mariage.
La primera página… escándalo por los votantes fantasma de chinatown… Ni el más mínimo interés… Abrió la página dos… la página tres… la foto del dueño de un restaurante chino… Lo encontró: estaba en la parte inferior de la página, con este titular en grandes caracteres:
La une… LE SCANDALE DES ÉLECTEURS FANTÔMES DE CHINATOWN… aucun intérêt, aucun… Il ouvrit… Page 2… Page 3… la photo d’un propriétaire de restaurant chinois… C’était en bas de page :
Al mismo tiempo, un poco más abajo, en el sollado, con el agua por encima de los tobillos, Stephen escribía como un poseído, copiando en clave una serie de documentos, y a pesar de que hacía los signos muy pequeños llenaba páginas y más páginas.
Au même instant, au-dessous de lui, dans l’entrepont où l’eau clapotait autour de ses chevilles, Stephen écrivait comme un possédé : un résumé qui couvrait pourtant page après page de code en lignes serrées.
—Pues ahora sí. Como mínimo, uno. ¿Puede conseguirme un ejemplar? —Eso está hecho, coronel. Tardó dos días en llegar por FedEx y era un libro muy grueso, páginas y más páginas con todas las caras de aspirantes a actores y actrices, desde muy jovencitos hasta veteranos.
– Eh bien, on va s’y mettre. Nous en aurons un, en tout cas. Pouvez-vous me procurer un exemplaire de ce répertoire ? – Bien sûr, chef ! » L’objet mit deux jours à arriver par courrier express. C’était un épais volume offrant page après page des visages d’acteurs, des plus jeunes aux plus âgés.
Había huellas en la página, estaba la página misma.
Il y avait les signes sur la page et il y avait la page.
Para Página, en la página, los muertos hablan a los vivos.
À Page, sur la page, les morts parlent aux vivants.
¡Páginas y más páginas dedicadas a las ceremonias del funeral!
La couverture des funérailles occupe des pages et des pages du journal !
Querida Isabel, cariño mío. Efectivamente eran páginas y más páginas.
« Ma chérie, ma précieuse Isabelle. » Oui, il y en avait des pages et des pages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test