Translation for "oírlos" to french

Oírlos

• les entendre

Translation examples

les entendre

Tenían que oírla, tenían que oírla.
Ils vont entendre, ils vont entendre.

Habríais tenido que oírle.
Vous auriez dû l’entendre ;

Tuvieron que oírlo.
Ils n’ont pas pu ne pas entendre.

No tenía que oírlo.
Elle n’avait pas besoin d’entendre.

A lo mejor no me interesa oírla. ¿Quieres oírla? Sí.
Je ne voudrais peut-être pas l’entendre. Tu veux l’entendre ? Ouais.

Oírle decir cosas es oírlas dos veces.
L’entendre me raconter des histoires revient à les entendre deux fois.

—Debí de oírlo en el despacho. No sé. Debí de oírlo.
– J'ai dû l'entendre au bureau. Je ne sais plus. J'ai dû l'entendre.

—Porque tengo que oírlo.
— Parce que j’ai besoin de t’entendre.

¡Tendrías que oírlo!
Vous devriez l’entendre déclamer !

Tenía que oírlo todo.
Il lui fallait entendre tout.