Translation examples
—¡Y yo no oía nada!
– « Et je n’avais rien entendu !
–Perdona, no te oía.
« Désolé, je n’avais pas entendu.
Ignoraban que les oía.
Ils ignorent qu’ils ont été entendus.
—… no te oía, Tommy.
— … j’ai pas entendu, Tommy.
Mitch no podía estar seguro de lo que oía, si oía algo.
Mitch ne pouvait être sûr de ce qu’il avait entendu, si tant est qu’il ait entendu quelque chose.
—¡¿No oía el hervidor?!
– Il n’a pas entendu la bouilloire ?
¿Oía ella también las voces?
Avait-elle aussi entendu les voix ?
Fingí que no le oía.
Je prétendis ne pas l’avoir entendu.
Pero el corazón sí se oía.
Mais il a entendu son cœur.