Translation for "oí" to french

Oí

• j'ai entendu

Translation examples

j'ai entendu

Oí la pelea y también oí el golpe.
J’ai entendu la dispute, et j’ai entendu le coup.

- Continúa con eso. - Es todo lo que oí, tal como lo oí.
— Continue sur le sujet. — C’est tout ce que j’ai entendu, et c’est comme ça, exactement, que je l’ai entendu.

—No es eso lo que yo oí.
— Ce n'est pas ce que j'ai entendu dire.

Eso es lo que yo oí.
C’est bien ce que j’avais entendu.

Quizá no lo oí. O lo oí y lo olvidé enseguida.
Peut-être que je ne l’ai pas entendu. Ou bien je l’ai entendu et oublié sitôt après.

La oí bajar los primeros escalones y ya no oí nada.
Je l’ai entendue descendre les premières marches et puis je n’ai plus rien entendu.

Sí, también oí eso.
Oui, j’ai également entendu cela.

Oí las voces que venían del ordenador, oí la exclamación de Leonard.
J’ai entendu les voix de l’enregistrement, j’ai entendu Léonard s’étouffer.

Lo oí salir a usted, oí su puerta, pero no fui capaz de gritar.
Je vous ai entendu sortir, j’ai entendu votre porte, mais j’étais incapable de crier.