Translation for "ozías" to french

Ozías

• ozias

Translation examples

ozias

Al profesor Ozias Froats.
Du professeur Ozias Froats.

—Habla como Ozias Froats.
— Vous parlez comme Ozias Froats.

Quien sí que acudió, para sorpresa mía, fue el profesor Ozias Froats.
En revanche, je fus surpris de voir le professeur Ozias Froats dans l’assistance.

Sin duda, Ozias Froats trabaja bajo la protección del divino Hermes Trimegisto.
Ozias Froats travaille sûrement sous l’égide d’Hermès Trismégiste.

El laboratorio del profesor Ozias Froats se parecía más que nada a la cocina de un hotel de primera.
Le laboratoire du professeur Ozias Froats ressemblait surtout à la cuisine d’un hôtel de première catégorie.

Sería injusto para con Ozias Froats y para conmigo creer que iba a cazarlo como un coleccionista de mariposas.
Il serait injuste, aussi bien pour Ozias Froats que pour moi, de dire que j’épinglais le savant comme un collectionneur de papillons.

—Pero si tiene razón, será terreno de todos, porque todo el mundo podrá avanzar mucho más gracias al descubrimiento de Ozias Froats.
— Cependant, si Ozias Froats a raison, c’est le domaine de tout le monde, parce que tout le monde en profitera.

—¿Cree que deberíamos tantear a la señora Skeldergate más tarde, a ver qué se dice en el Parlamento sobre el pobre Ozias Froats?
« Croyez-vous que, tout à l’heure, nous devrions demander à Mme Skeldergate ce qui se dit à l’une des assemblées régionales au sujet de ce pauvre Ozias Froats ?

Pensé que Hollier no tardaría en orientar a Parlabane hacia mí y, como era de esperar, apareció la noche siguiente a mi visita a Ozias Froats.
Je me disais que Hollier n’allait pas tarder à pousser Parlabane dans ma direction, et, en effet, ce dernier apparut chez moi le soir qui suivit ma visite à Ozias Froats.

En el mismo caso estaríamos si no buscara algo amable que decir al asediado profesor Ozias Froats, a quien conocí bien en otra época, en su edad dorada de gran futbolista.
Tout comme ce serait une erreur que de ne pas aller dire quelques mots amicaux au professeur Ozias Froats alors qu’il est en butte à de violentes attaques. Je l’avais assez bien connu autrefois, à l’époque où il était un as du football.