Translation for "oxímetro" to french

Oxímetro

• oxymètre

Translation examples

oxymètre

—¿Qué hace el oxímetro?
— À quoi sert cet oxymètre ?

Uno de nosotros le puso un oxímetro en el dedo.
L’un d’entre nous a mis son doigt dans un oxymètre.

Hay que hacerlo pase lo que pase. —¿Con el oxímetro?
Quelle que soit la situation, il faut le faire. — Avec l’oxymètre ?

—¿Este oxímetro que acaba de mencionar está en su equipo?
— Et cet oxymètre dont vous venez de nous parler se trouve bien dans votre kit ?

—Señor Morales, ¿solo lleva un oxímetro en su equipo?
— Monsieur Morales, n’avez-vous qu’un seul oxymètre dans votre kit ?

El oxímetro que había mostrado al jurado estaba en la bandeja superior de su equipo. Luego levantó la bandeja, movió las manos por el contenido de la caja más profunda hasta que encontró el otro oxímetro y lo levantó.
L’oxymètre qu’il avait montré aux jurés se trouvant sur le plateau du haut, il souleva ce dernier, passa les mains au-dessus de ce que contenait celui du dessous, trouva le deuxième oxymètre et le brandit.

—Bueno, primero nos dimos cuenta de que se iba con nuestro oxímetro en el dedo.
— Eh bien, on a commencé par se rendre compte qu’il était parti avec notre oxymètre au bout du doigt.

Señor Morales, entre las dos llamadas de rescate, ¿dónde estuvo el oxímetro? —En mi maletín.
Monsieur Morales, entre ces deux appels au secours auxquels vous avez répondu, où se trouvait l’oxymètre ? — Dans mon kit.

¿Coge el oxímetro que está en la bandeja superior o levanta esa bandeja, la retira y saca el del fondo?
« Ses réserves se vident », comme vous dites, et vous ouvrez donc votre kit. Prenez-vous l’oxymètre du dessus ou soulevez-vous le plateau pour chercher celui du fond ?

El primero acarreaba el equipo, de entre cinco y ocho kilos, incluido un electrocardiógrafo, un desfibrilador y un oxímetro de pulso.
Le premier type portait de cinq à sept kilos de matériel, à savoir : un moniteur ECG, un défibrillateur et un oxymètre de pouls.